Intermediate English to {Client's target language} Legal Translator Needed

Hello, I am native Arabic and French speaker and during my course of studies I mastered Spansih and English languages. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz

As a dedicated and detail-oriented translator, I believe I am perfectly suited for your project. My Name is Md Nadim, and I lead a remarkable team of students and professionals who are well-acquainted with diverse skillsets including top-notch translation abilities. Our members hold a variety of degrees, ranging from computing to law, equipping us with the knowledge needed to handle complex legal documents. Graduating from the University of Tasmania with a Bachelor's in Information and Communication technology has taught me more than just technical expertise. It has instilled in me a commitment to tackling challenges and delivering quality work within stipulated deadlines, which are vital points to consider when hiring a translator. Additionally, being based both in Australia and overseas gives us access to several languages including {Client's Target Language}, making us especially proficient in ensuring accurate translations. Lastly, our experience as part of an International Language club coupled with individual proficiency enriches the pool of skills we bring to the table for your translation needs. Our commitment to translation quality, combined with an understanding of the importance of legalese within an international context allows us to provide meticulous results. My team and I at the ICT department are positive that we are your best choice for this project!

Hi. With strong qualifications and a passion for my work, I would be an ideal fit for your Intermediate English to Spanish Legal translation project. My expertise as an applied linguist, editor, and proofreader has given me a robust grasp of both the languages involved in this project. I hold specializations in legal translations, meaning I am well-versed in the intricacies of legal terminologies that require utmost precision. In my extensive field experience, I have worked with multiple complex texts, including medical, technical, literary, among others, providing me with resourcefulness and adaptability. A trait of mine that you will find valuable is my attention to detail. From simple nuances to complex jargon, I never underestimate the importance of getting every word right. Considering the sensitivity of legal jargon and potential consequences of mistranslation, you can expect judicious and accurate translations from me. Moreover, I value and respect open communication and effective collaboration as they crucially assist in ensuring quality results. I believe that translation should not merely deliver words but rather convey the intended meaning without losing its essence or compromising its linguistic standards. Ultimately, with my dedication to excellence and belief in client satisfaction, I assure you high-quality work within strict deadlines for your legal translation needs. S.T.

As a professional translator, I have honed my skills of converting English legal jargon into Spanish for a wide range of clients, and I'm confident in my ability to handle the complexities of your legal documents with precision and accuracy. My understanding of both legal systems means that not only am I well-versed in specific legal terminologies, but also in ensuring that contextual nuances are successfully captured in each translated document. Having spent a considerable amount of time specializing in legal translations, I am confident that I possess the requisite skills and background to be a valuable asset to your project. Over the course of my freelancing career, I have developed keen attention to detail and met strict deadlines, key traits that intertwine with my bilingual fluency and cultural competency. In the arena of legal translation, it's vital to generate sensitive pieces that no-party could point out errors or inconsistencies. Hiring me will not only result in accurate translations but also peace of mind. I believe my capabilities are embodied perfectly in my work samples which exude quality and professionalism. So let's get to work! Reach out to me so we can start a seamless translation partnership today.

Hi, I’m Katherine and I am a Peruvian Lawyer that have studied law in Spanish but have worked for more than 5 years with foreign clients and have prepared various reports and analysis in English. I am defined qualified for this work and believe could perform a great job

Dear client, As a native Arabic speaker with experience in legal translation, I offer my services for translating your legal documents from English to Arabic. With intermediate legal translation skills and a strong understanding of legal terminology, I ensure accurate and timely translations. I am detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Looking forward to working with you. Regards Alaa Hisham

With over 10 years of experience working as a translator, I have developed a deep understanding of the intricacies involved in translating legal documents. My background includes a wide range of translation projects, from technical to educational materials in English, French and Arabic. This breadth of experience equips me with not only fluency in the languages you need, but also a comprehensive grasp on legal terminologies and concepts that pervade such documents. Choosing me for this project wouldn't just guarantee an effective and efficient translator for your needs, but also someone who is highly communicative and committed to facilitate smooth collaboration throughout the process. I look forward to the opportunity of working together.

As an adept translator fluent in English and proficient in {Client's target language} and German, I bring a unique linguistic skill set to the table for your legal document translations. In addition to my fluency, what truly sets me apart is my experience specifically in the legal domain. I understand the importance of accuracy and attention to detail when it comes to legal translations and am well-versed in the terminology that is essential in such complex documents, ensuring that your legal messages are conveyed precisely. Moreover, my expertise goes beyond just translation. With my substantial experience in handling Microsoft Word, Excel, Adobe products such as Photoshop, Illustrator and Canva, I possess the technical proficiencies necessary for formatting any type of legal document accurately. My knowledge of Researchgate and Science Direct also ensures that I am up-to-date with current developments in the field. Lastly, one thing I never compromise on is deadline commitment which resonates well with your need for a punctual translator. Regardless of project size, I am dedicated to delivering high-quality work on time at an affordable rate. So why wait? Let's connect and discuss how we can forge a successful partnership!

Hi i can write and complete in one hour if you like to handover the project please accept my bid Thankyou

I study your proposal and found that I can do this project according to your requirements. I serve 8 years as clerk in Gujranwala bar council. I'm ready to start right now. I am new to this platform but not in this field. If you message me, we can do further discussion. I am waiting for your message. Thanks!

Hi there! We understand the importance of precision and accuracy in legal translation. That's why our team includes a proficient law assistant who specializes in legal terminology. With our expertise, we ensure that your legal documents are translated accurately and effectively, minimizing the risk of any misleading or incorrect translations. Our translator possesses intermediate legal translation skills and has prior experience working with legal documents. They are detail-oriented, committed to meeting deadlines, and equipped with strong communication skills to ensure a seamless translation process. In addition to our expertise, we also offer a money-back guarantee to provide you with peace of mind. Your satisfaction is our priority, and we are dedicated to delivering high-quality translations that meet your expectations. We look forward to the opportunity to assist you with your legal translation needs. Best regards, Romaisha Nader

As a multilingual legal analyst and translator, I'm thrilled to offer my proficient skills in both English and {Client's target language} to assist you in translating those intricate legal documents. With my background as a lawyer specializing in Healthcare and Migration Law, I've garnered extensive knowledge and familiarity with legal terminologies indispensable for precision during translations. Moreover, my experience working on numerous international projects has honed my ability to accurately convey the true meaning of intricate legal concepts from one language to another. Detail-oriented, meeting deadlines, and effective communication have always been integral to my service delivery, traits that will enable us to work seamlessly together. Finally, it's worth mentioning that besides being a translator, I'm also an experienced writer and researcher. This imbues me with an added advantage as I ensure the translated documents not only retain their original legal meanings but are also cohesive and professionally presented. I look forward to bringing all these skills and experiences into play for the successful completion of your project. Choose me for impeccable translations that comprehend the law precisely!

I speak English and Spanish perfectly and I've already had translation-related jobs. I do a quick and complete job and I have the skills and knowledge to finish it.

I am a skilled Lawyer I can get your work done with a good price and great quality. I have a good back ground with translation so be relaxed about things getting done perfectly. I also accept all comments and changes if needed.

Language Skills: 1. Fluent English 2. Fluent Arabic 3. Fluent French 4. Clear Understanding of Spanish 5. Clear Understanding of Turkish Education: Lycee international français du Caire, with a brevet diplomat. Highlights: - Strong communication skills in multiple languages - Ability to work independently and manage multiple tasks - Proficient in using various software and tools relevant to your field - Quick learner and adaptable to new environments and technologies - Active listener and problem-solver - remote work Skills: - software proficiency -research abilities, -project management -editing skills - photoshop skills References: Available upon request. Thank you

Me gustaria recibir almenos 10 dolares la hora o las 3 horas por 10 dolares como quieran y por la semana los 100 dolares

Dear , I am writing to bid for the legal document translation project. With over 5 years of experience in legal translation and a strong command of [Client's target language], I bring a thorough understanding of legal terminology and procedures. My detail-oriented approach ensures accurate translations while meeting tight deadlines. I hold certifications in [relevant certifications] and have successfully translated various legal documents. I am committed to clear communication and collaboration to exceed your expectations. Thank you for considering my bid. Best, [Hala]

With a decade of teaching and translation experience under my belt, I believe I can offer you the skills and knowledge necessary to tackle this project effectively. Hailing from Brazil, I have a deep understanding of linguistic nuances in both English (UK) and English (US), something that is particularly important for legal translation. Having taught language classes for years, I am also adept at interpreting complex ideas and ensuring they are properly communicated in another tongue. More specifically, my experience as a translator has prepared me for legal document translation. I am well-versed in the importance of maintaining accuracy, consistency, and confidentiality in this domain. On top of that, my detail-oriented nature will assure that every single word and sentence is correctly translated, no matter how intricate the wording may be. Lastly, I understand the significance of meeting deadlines without compromising quality. Efficient communication was one of my strongest points within teaching and it certainly bled into my freelance endeavors. Thus, if hired for this project, you can count on me delivering flawless translated documents precisely when you need them. Thanks for considering me - looking forward to the potential opportunity!

I'm a native Spanish speaker with a ESL training since 1993that has equipped me with a deep understanding and proficiency in both English and Spanish. As an English to Spanish translator, communication is of utmost importance to me. The key challenge in legal translation is not just linguistic competency but the accurate conveyance of complex legal terms, concepts, and contexts between languages. Having worked on legal documents including contracts, court orders, and agreements over the past two decades, I believe my experience complements your project requirement perfectly. Throughout my career journey, confidentiality and accuracy have been my top priorities. These qualities are vital in any Legal translation task. My clients have consistently commended my attention to detail and commitment to delivering high-quality translations within deadlines. As a freelancer, I understand the value of precise execution to avoid any ambiguity that may lead to legal disputes later on. In essence, my unique blend of skills, experience, linguistic prowess, and unwavering commitment could prove to be invaluable for your project. If selected, you can rest assured that your important legal documents will be translated accurately in a timely manner, without compromising the authenticity or meaning behind them. Thank you for considering my proposal; I look forward to potentially working alongside you on this important project.

Excellence in the world of translation: my many abilities and my commitment to quality I am grateful for the opportunity to submit my application for the translation position at your esteemed company, and would like to express my keen interest in joining your team as a multilingual translator. Thanks to my high skills in English, Spanish, French, Polish and Arabic, and my extensive experience in the field of translation, I am confident in my ability to provide high-quality and professional translation services. I started my translation journey many years ago, and I have worked hard to develop my skills and improve my abilities in every language I master. By translating a variety of materials, from official documents to literary and business content, I have the ability to express accurately and clearly, while maintaining the authenticity of the original text. I am committed to accuracy and attention to detail in every translation project I undertake. I firmly believe that quality is the key to the success of any translation project, so I always put the quality of the translation and the client's needs first in mind. In addition, I believe in the importance of meeting deadlines and submitting projects on time. I have the ability to work under pressure and manage time effectively to meet deadlines efficiently.