PoEdit Translation - French
Project ID: 1259522529
Project Details
- Status: Closed (Cancelled)
- Posted: 11/29/2009 at 14:22 EST
- Cancelled: 12/14/2009 at 3:52 EST
- Project Creator:
- Budget: $10-50
- Description: I need a native French speaker who could translate about 2000 items from English to French with PoEdit.
I liced in France for 10 years, so i could check if french is your native language or if you use a translation-tool.
You have to know PoEdit.
There are about 2000 Items. An Item could be a word or a complete sentence.
Also an Item could include some HTML-Codes or Placeholders.
PoEdit must be configured for Wordpress. - Tags:
| Project Bids |
| Programmer | Bid  |
Delivery Time | Time of Bid | Rating | |
| boubson | $35 | 1 day | 12/11/2009 at 23:09 EST | (No Feedback Yet) | |
| It is with pleasure that I would do this translation I am French. and French is my native language. I took you to please choose me. | |||||
| bixbix | $75 | 2 days | 12/2/2009 at 16:55 EST | (No Feedback Yet) | |
| Hi, I'm a native french speaker and I have been living in NY for 3 year (+ 1 year study in Ireland before that). I studied in ESCP-EAP (Paris), one of the top French business scholls. I have done translation jobs from English to French and from German to French (mostly websites). I know PeEdit (but I am not an expert). I can deliver that over a week-end since I work full time during the week | |||||
topglobaltranslators  |
$80 | Immediately | 11/30/2009 at 1:43 EST |  (15 reviews) |
|
| Dear Sir, Lets start work and get it done! please check your PM, Thanks! | |||||
| uruburos | $95 | 1 day | 11/30/2009 at 17:33 EST |  (3 reviews) |
|
| Hi, please see PM. Thank you. | |||||
| najib0s | $100 | Immediately | 11/29/2009 at 16:21 EST | (55 reviews) |
|
| I'm a native French speaker , I can be this job with very high quality of work. | |||||
| mndzieuk | $110 | 5 days | 11/30/2009 at 5:27 EST | (No Feedback Yet) | |
| Hello, I am a French native speaker and work as a freelance English to French translator and French proofreader from Ireland. I have translated and proofread many materials in my career 9marketing documents, web sites, academic essays...). I am very interested in your project and can start straight away. I can translate approx. 500 words per hour and work part time from Monday-Friday. Kind regards. | |||||
