English to Swedish translation
Project ID: 1231860072
Project Details
- Status: Closed (Cancelled)
- Posted: 1/13/2009 at 10:21 EST
- Cancelled: 2/5/2009 at 0:58 EST
- Project Creator:
- Budget: N/A
- Description: I am looking someone to translate a document from english to swedish. The document is 111 pages including diagrams pictures and drawings so there is approximatly 70 pages of wording to translate.
You should have excellent command of of English and Swedish and idealy have completed similar projects in the past.
Project needs to be completed within the next 14 days and the final document should be formatted correctly and similar to the original English version. The only differance is the ten chapters of the original document should be broken down in to ten individual documents.
I require the end product in both Microsoft word and PDF. I look forward to your response
Kind regards
ClarkAdditional Info (Added 1/16/2009 at 18:44 EST)...Hi Again!
In addition to my requirements I would also need the finished product in an OpenOffice format.
Regards
ClarkAdditional Info (Added 1/17/2009 at 18:01 EST)...Attached file: M Step 9 - Worksheet.xls
File info: Worksheet 9Additional Info (Added 1/17/2009 at 18:02 EST)...Removed file: M Step 9 - Worksheet.xls - Tags:
| Project Bids |
| Programmer | Bid  |
Delivery Time | Time of Bid | Rating | |
| ayotope | $50 | 10 days | 1/17/2009 at 4:05 EST | (No Feedback Yet) | |
| I will to be part of this project. This is my area of specialization | |||||
| consult22 | $150 | 6 days | 1/14/2009 at 2:17 EST | (No Feedback Yet) | |
| hi sir i am a professional editor & translator and would like to work for your project | |||||
| pinkshah1986 | $200 | 7 days | 1/14/2009 at 11:23 EST |  (1 review) |
|
| DONE within 7 days. We are master in this :) | |||||
| proffessor | $300 | 4 days | 1/13/2009 at 11:05 EST | (27 reviews) |
|
| Lets start working on it. | |||||
| blueye | $350 | 5 days | 1/14/2009 at 11:49 EST | (No Feedback Yet) | |
| As good as done. Whatever, your words are, they will amicably be translated word for word within the specified time. Regards, Mr Huntellar | |||||
| fragmat | $400 | 10 days | 1/13/2009 at 11:29 EST | (No Feedback Yet) | |
| Please see PMB for further details. | |||||
| kaldearan | $1,950 | 15 days | 1/16/2009 at 5:56 EST | (14 reviews) |
|
| Hello, I am going to explain you why I am your best choice: 1) I can offer you Native Swedish Translation. 2) I speak English fluently. I have been working with English all my life. 3) I am Industrial Engineer, my language skills are the greatest ones among all the bids you could receive. 4) My service is perfect. My reviews are perfect. You can see some of them here: https://www.scriptlance.com/cgi-bin/freelancers/feedback.cgi?p=kaldearan Best Regards | |||||
