 | MEMBER LOGIN |
|
|
 |
|
 | SERVICES & FEATURES |
|
|
|
|
 | THE 20 LATEST PROJECTS |
| POPULAR NEW PROJECTS |
|
|
Project: Translation English to Dutch
ID: 1227218868 |
|  |  |  |
 |
| |
|
Status: |
Closed (Chosen Programmer: rickdb)
|
|
Budget: |
N/A
|
|
Created: |
11/20/2008 at 17:07 EST
|
|
Closed: |
11/24/2008 at 7:40 EST
|
|
Project Creator: |
|
|
Description: |
Hi,
I have a list of 3.330 words in English that need to be translated to Dutch (Holland).
Many of these words have variations like this: accommodat[e,es,ed,ing], which cover different versions of the word. Which would need to be translated (into Dutch) in this way: accomode[er,ert,erde,ren, tend]
Escrow no problem.
Prompt payment.
Please state your country of residence.
BR
Jaap
|
|
Job Type: |
Writing
|
| |
 |
|
Messages Posted: 5 |
|
Programmers |
Bid  |
Delivery Time |
Time of Bid |
Rating |
|
|
crystald |
$20 |
1 day |
11/22/2008 at 3:58 EST | 
(6 reviews) | |
| Hi,
My native language is Dutch but I have been residing in the US for many years. I am fluent in Dutch, English, German, and French and I am available immediately.
| | |
|
joyloworks |
$50 |
1 day |
11/23/2008 at 7:06 EST |
(16 reviews) | |
| Sure. Will get this done most efficently.
| | |
|
ldawg |
$55 |
3 days |
11/21/2008 at 3:26 EST | (No Feedback Yet) | |
| Hi mpa, I can do this work for you. I'm Dutch myself, so this is peanuts for me :)
| | |
|
dayoldporridge |
$56 |
12 hours |
11/21/2008 at 13:08 EST | (No Feedback Yet) | |
| I can do this quickly. If you'd like to see an example, let me know. I'm currently in the midst of translating my site to Dutch, which will serve as my example. I currently reside in New York.
Kunt ik volledig dit zeer snel. Als wil U zie een vertaal voorbeeld, ik zal voltooien mijn website door morgen. Verblijf ik in Nieuw York.
| | |
|
rickdb |
$60 |
2 days |
11/20/2008 at 23:02 EST | 
(3 reviews) | |
| Beste Jaap
Deze job lijkt mij uiterst haalbaar!
Kan geleverd worden binnen een termijn van 3dagen.(ruim gerekend dan)
Groeten Rick
| | |
|
heidibodaar |
$200 |
3 days |
11/21/2008 at 3:51 EST | (No Feedback Yet) | |
| Beste Jaap,
Ik ben niet de goedkoopste bieder en garandeer ook niet dat ik de klus binnen 2 dagen (of 1 of 3) kan klaren. Daar staat tegenover dat ik wel kwaliteit biedt, betrouwbaar ben en mijn afspraken ook altijd nakom. Dat lijkt me een prima en solide basis voor een eventuele samenwerking. GRaag zou ik dan ook met je in overleg willen treden over de inhoud van de lijst en dan ik je een offerte toesturen. Ligt je prioritiet bij goedkoop en snel of bij goed en langdurig?
| | |
| |
